welcome to my world

Sesamar apapun, jejak kaki kita akan terus menjadi sejarah

Minggu, 29 Maret 2009

Indahnya Bahasa Indonesia dan Anehnya Bahasa Malaysia

*INDONESIA : Kementerian Hukum dan HAM
MALAYSIA : Kementerian Tuduh Menuduh
*INDONESIA : Kementerian Agama
MALAYSIA : Kementerian Tak Berdosa
*INDONESIA : Angkatan Darat
MALAYSIA : Laskar Hentak-Hentak Bumi
*INDONESIA : Angkatan Udara
MALAYSIA : Laskar Angin-Angin
*INDONESIA : “Pasukaaan bubar jalan !!!”
MALAYSIA :”Pasukaaan cerai berai !!!”
*INDONESIA : Merayap
MALAYSIA : Bersetubuh dengan bumi
*INDONESIA : rumah sakit bersalin
MALAYSIA : hospital korban lelaki
*INDONESIA : telepon selular
MALAYSIA : talipon bimbit
*INDONESIA : Pasukan terjung payung
MALAYSIA : Aska begayut
*INDONESIA : belok kiri, belok kanan
MALAYSIA : pusing kiri, pusing kanan
*INDONESIA : Departemen Pertanian
MALAYSIA : Departemen Cucuk Tanam
*INDONESIA : gratis bicara 30 menit
MALAYSIA : percuma berbual 30 minit
*INDONESIA : Satpam/sekuriti
MALAYSIA : Penunggu Maling
*INDONESIA : pejabat negara
MALAYSIA : kaki tangan negara
*INDONESIA : pemerkosaan
MALAYSIA : perogolan
*INDONESIA : Pencopet
MALAYSIA : Penyeluk Saku
*INDONESIA : joystick
MALAYSIA : batang senang
*INDONESIA : Tidur siang
MALAYSIA : Petang telentang
*INDONESIA : remote
MALAYSIA : kawalan jauh
*INDONESIA : kulkas
MALAYSIA : peti sejuk
*INDONESIA : chatting
MALAYSIA : bilik berbual
*INDONESIA : rusak
MALAYSIA : tak sihat
*INDONESIA : keliling kota
MALAYSIA : pusing pusing ke Bandar
*INDONESIA : Tank
MALAYSIA : Kereta kebal
*INDONESIA : bioskop
MALAYSIA : panggung wayang
*INDONESIA : rumah sakit jiwa
MALAYSIA : gubuk Gila
*INDONESIA : dokter ahli jiwa
MALAYSIA : Dokter Gila
*INDONESIA : pintu darurat
MALAYSIA : Pintu kecemasan
*INDONESIA : Wortel
MALAYSIA : Karet
*INDONESIA : Air Bening
MALAYSIA : Air Kosong

sumber: http://ngakak.blogdetik.com/

8 komentar:

  1. hihihi aneh yaaa...

    septisutrisna.blogspot.com

    BalasHapus
  2. Iya, ga heran klo kakek-nenek kita lebih milih bhs Indonesia sbgai bhasa persatuan,..

    BalasHapus
  3. Salam.

    Departemen? Singkatan dari Department (English) iya kan?

    Kenapa terlalu banyak meminjam perkataan barat? Kan lebih mulia jika cipta perkataan sendiri.

    Terima kasih atas tulisan menarik mengenai Islam. Semoga anda dirahmati Allah selalu. Amin.

    BalasHapus
  4. hahahahahahahahah!blog ini mngarut shj..mne ade name2 ini dkt msia,sume kne tipu dgn blogger ni,adoiiii bodohnye korg org indonn..dia tipu kamu pn kamu prcya,hahahahahahahaha!

    BalasHapus
  5. Kayaknya ada beberapa yang tidak benar. Yang sudah berhasil dikonfirmasi adalah: Pintu kecemasan,panggung wayang, telefon bimbit.

    Mohon dicek lagi sumbernya.

    BalasHapus